4 decembre

4.12.2007
Toronto Maple Leafs 5 , Florida Panthers 2
Shots: 33 - 25
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:65/75=86 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:31/37=81 %
Attendance: 14693 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 672939 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
07:29 1-0 Kyle Wellwood [5] (Alexei Ponikarovsky, Alexander Steen)
16:24 1-1 Danny Markov [2] (Gary Roberts, Richard Zednik)
19:18 1-2 Brett McLean [3] (Drew Larman)
------------------------------------------------------------
20:52 2-2 Alexei Ponikarovsky [7] (Alexander Steen, Carlo Colaiacovo)
25:06 3-2 Jason Blake [13] (Bryan McCabe, Alexei Ponikarovsky)PP
------------------------------------------------------------
40:16 4-2 Pavel Kubina [2] (Bryan McCabe, Mats Sundin)
42:21 5-2 Kyle Wellwood [6] (Carlo Colaiacovo, Darcy Tucker)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:35 Anthony Stewart (2 min for hooking)
38:45 Mark Bell (2 min for roughing)
38:45 Radek Dvorak (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
44:52 Nik Antropov (2 min for tripping)
47:36 Drew Larman (2 min for elbowing)
55:06 Nathan Horton (2 min for hooking)
57:09 Ian White (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 0 0 1 0 2 0 0 0 11.50 5
R Johnny Pohl 0 0 2 0 0 0 0 0 10.50 7
R Alexander Steen 0 2 2 1 0 0 0 2 15.10 8
R Jason Blake 1 0 5 0 1 0 0 0 19.40 7
C Nik Antropov 0 0 2 3 1 1 2 0 11.50 6
C Matt Stajan 0 0 2 3 0 1 0 0 10.50 8
C Kyle Wellwood 2 0 3 0 0 0 0 2 13.10 8
C Mats Sundin 0 1 3 0 0 0 0 0 19.40 7
L Mark Bell 0 0 2 1 0 1 2 0 13.20 6
L Chad Kilger 0 0 1 1 1 1 0 0 13.20 7
L Alexei Ponikarovsky 1 2 4 0 0 0 0 2 19.10 9
L Darcy Tucker 0 1 2 1 1 0 0 0 17.20 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Hal Gill 0 0 0 0 0 0 0 2 17.30 6
D Pavel Kubina 1 0 1 4 1 1 0 0 26.30 8
D Ian White 0 0 0 0 0 0 2 0 17.10 6
D Carlo Colaiacovo 0 2 1 3 0 0 0 2 17.50 8
D Bryan McCabe 0 2 3 4 2 1 0 0 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 23 0 0 60.00 8
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 2 0 0 2 1 12.10 8
R Radek Dvorak 0 0 2 2 0 3 2 0 17.00 6
R Anson Carter 0 0 4 1 0 0 0 -2 16.00 7
R Nathan Horton 0 0 6 0 0 0 2 0 18.10 6
C Brett McLean 1 0 1 2 1 0 0 1 8.10 5
C Jozef Stumpel 0 0 2 0 0 0 0 0 13.40 6
C Stephen Weiss 0 0 2 0 1 0 0 -2 14.20 5
C Olli Jokinen 0 0 3 1 0 1 0 -1 19.30 7
L Drew Larman 0 1 2 0 0 0 2 1 7.50 5
L Ville Peltonen 0 0 0 0 2 0 0 0 11.40 6
L Gary Roberts 0 1 2 0 0 0 0 -1 15.40 7
L Richard Zednik 0 1 3 1 0 0 0 -2 18.40 8
D Darius Kasparaitis 0 0 0 4 0 4 0 0 16.50 7
D Danny Markov 1 0 2 2 0 0 0 -1 15.10 8
D Mike Van Ryn 0 0 0 2 2 0 0 -1 26.00 5
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 6
D Bryan Allen 0 0 0 2 0 0 0 -1 25.30 7
D Andrej Meszaros 0 0 0 3 0 1 0 -2 22.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 5 0 28 0 0 60.00 5
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Wellwood
2nd star: Alexei Ponikarovsky
3rd star: Carlo Colaiacovo

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Bryan McCabe notched his 20th assist of the season.
-Darcy Tucker notched his 10th assist of the season.
-Pavel Kubina finally ended his 18 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Brett McLean finally ended his 11 game goal drought.
-Richard Zednik finally ended his 11 game point drought.
-Danny Markov ended his 8 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 14) , Louisville Panthers 3( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Simon Gamache (Jeremy Williams, Dominic D'Amour)
2-0 SJM Brett Engelhardt (Derrick Walser)
3-0 SJM Ben Ondrus (Kris Newbury)
3-1 LOU Gregory Campbell (Vaclav Nedorost)
3-2 LOU Christian Berglund (Vaclav Nedorost)
3-3 LOU Stefan Meyer

Goalies: Justin Pogge - Jean-Marc Pelletier




4.12.2007
Edmonton Oilers 9 , Phoenix Coyotes 0
Shots: 25 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/75=82 %, Challenges:34/38=87 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:32/38=82 %
Attendance: 8233 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 384481 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:35 1-0 Dick Tärnström [2] (Shawn Horcoff, Robbie Schremp)
17:39 2-0 Matt Greene [1] (Ales Hemsky, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
21:46 3-0 Raffi Torres [4] (Marty Reasoner, Denis Grebeshkov)
24:45 4-0 Jarret Stoll [10] (Dustin Penner, Fernando Pisani)
27:11 5-0 Geoff Sanderson [10] (Ales Hemsky, Zack Stortini)
29:08 6-0 Dustin Penner [12] (Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
45:12 7-0 Marty Reasoner [2] (Fernando Pisani)
48:24 8-0 Dustin Penner [13] (Ethan Moreau, Jarret Stoll)
50:28 9-0 Fernando Pisani [3] (Raffi Torres, Marty Reasoner)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
09:38 Ryan Flinn (5 min for spearing)
16:41 Keith Ballard (5 min for fighting)
16:41 Ryan Flinn (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
26:34 Ryan Flinn (5 min for fighting)
26:34 Keith Ballard (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
41:03 Keith Ballard (5 min for fighting)
41:03 Zack Stortini (5 min for fighting)
41:03 Keith Ballard (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 1 3 3 0 2 5 0 10.20 7
R Fernando Pisani 1 2 2 1 0 0 0 3 18.50 8
R Dustin Penner 2 1 3 1 0 0 0 3 16.20 10
R Ales Hemsky 0 2 2 1 0 0 0 3 14.50 8
C Robbie Schremp 0 1 1 1 1 0 0 0 10.30 6
C Marty Reasoner 1 2 1 0 0 0 0 3 18.50 9
C Jarret Stoll 1 2 1 1 0 0 0 3 15.40 9
C Shawn Horcoff 0 2 1 0 2 0 0 3 14.20 6
L Ryan Flinn 0 0 2 1 0 0 15 0 10.20 7
L Raffi Torres 1 1 3 0 0 0 0 3 18.30 7
L Ethan Moreau 0 1 2 1 0 0 0 3 16.20 8
L Geoff Sanderson 1 0 3 0 0 0 0 3 14.30 8
D Ladislav Smid 0 0 0 2 0 3 0 3 19.30 7
D Matt Greene 1 0 2 1 0 0 0 4 18.40 9
D Dick Tärnström 1 0 1 0 0 0 0 2 21.50 7
D Denis Grebeshkov 0 1 0 1 0 1 0 3 21.10 6
D Steve Staios 0 0 2 1 0 0 0 3 19.00 7
D Joni Pitkänen 0 0 1 1 0 0 0 3 19.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 0 0 29 0 0 60.00 10
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mathias Tjärnqvist 0 0 1 0 1 0 0 -2 9.40 5
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 1 0 0 -1 13.10 5
R Richard Park 0 0 2 0 0 1 0 -3 17.30 5
R Shane Doan 0 0 4 1 0 0 0 -3 19.40 7
C Joël Perrault 0 0 3 1 0 0 0 -2 9.40 7
C Mike Zigomanis 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.10 5
C Steven Reinprecht 0 0 1 0 0 0 0 -3 17.40 6
C Mike York 0 0 2 0 0 0 0 -3 19.30 5
L Pavel Brendl 0 0 1 0 1 0 0 -2 10.20 4
L Patrick Fischer 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.10 4
L Matt Murley 0 0 4 0 0 0 0 -3 16.40 5
L Chris Simon 0 0 5 1 0 0 0 -3 19.30 5
D Travis Roche 0 0 0 1 0 0 0 -2 20.00 5
D Keith Ballard 0 0 1 1 0 0 25 -1 10.10 5
D Derek Morris 0 0 4 1 0 1 0 -6 29.50 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 1 0 -1 14.30 6
D Nick Boynton 0 0 0 0 0 0 0 -3 18.10 5
D Ed Jovanovski 0 0 1 1 2 0 0 -5 27.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G David Aebischer 4 0 4 0 0 24.40 4
G Alex Auld 5 0 12 0 0 35.00 4

Three stars of the game:
1st star: Mathieu Garon
2nd star: Dustin Penner
3rd star: Fernando Pisani

Notes for Edmonton Oilers:
-Jarret Stoll scored his 10th goal of the season.
-Geoff Sanderson scored his 10th goal of the season.
-Zack Stortini ended his 6 game point drought.
-Fernando Pisani finally ended his 14 game goal drought.

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:
-Ryan Flinn beat Keith Ballard in a fight.
-Ryan Flinn beat Keith Ballard in a fight.
-Zack Stortini beat Keith Ballard in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 8( 42) , Springfield Falcons 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 SPR Olivier Latendresse (Richie Regehr, Lance Monych)
1-1 HAM Marc-Antoine Pouliot (Alexei Smirnov)
1-2 SPR Keith Yandle (Blake Wheeler)
2-2 HAM Kyle Brodziak (Jonathan Hedström)
3-2 HAM Brock Radunske (Rick Berry)
4-2 HAM Aaron Foster (Marc-Antoine Pouliot)
5-2 HAM Aaron Foster (Marc-Antoine Pouliot)
6-2 HAM Tyler Spurgeon (Stéphane Goulet)
7-2 HAM Danny Syvret (Aaron Foster)
8-2 HAM Jonathan Hedström (Kyle Brodziak)

Goalies: Jeff Deslauriers - Mikael Tellqvist

4.12.2007
Atlanta Thrashers 9 , Boston Bruins 4
Shots: 30 - 24
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:42/47=87 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:59/73=80 %, Challenges:43/46=91 %
Attendance: 8409 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 414564 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:35 0-1 Patrice Bergeron [3] (Jochen Hecht, Marc Savard)
10:06 1-1 Niclas Hävelid [3] (Jason Spezza)
10:55 2-1 Scott Hartnell [6] (Steve Rucchin)
19:44 2-2 Marc Savard [9] (Patrice Bergeron, Jochen Hecht)PP
------------------------------------------------------------
28:55 2-3 Phil Kessel [7] (Glen Murray)
32:13 3-3 Rick Nash [13] (Alexei Zhitnik, Niclas Hävelid)
34:02 4-3 Éric Perrin [2] (Bobby Holik, Steve Rucchin)
36:54 4-4 Robyn Regehr [2] (Patrice Bergeron, Phil Kessel)
39:45 5-4 Alexei Zhitnik [3] (Jim Slater)
------------------------------------------------------------
41:19 6-4 Mark Recchi [5] (Rick Nash, Niclas Hävelid)
44:21 7-4 Alexei Zhitnik [4] (Niclas Hävelid, Rick Nash)
50:18 8-4 Steve Rucchin [6] (Marek Malik, Niclas Hävelid)
54:49 9-4 Bobby Holik [6] (Éric Perrin, Joe Corvo)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
18:46 Brad Larsen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:41 Jim Slater (2 min for elbowing)
34:52 Jim Slater (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
54:52 Brandon Bochenski (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colby Armstrong 0 0 2 1 2 0 0 1 13.30 6
R Shean Donovan 0 0 1 1 0 0 0 2 15.00 7
R Chris Kelly 0 0 2 0 0 0 0 1 14.20 7
R Mark Recchi 1 0 4 0 0 0 0 3 13.10 8
C Jim Slater 0 1 2 2 1 0 4 1 10.20 8
C Bobby Holik 1 1 3 2 1 1 0 1 21.10 8
C Steve Rucchin 1 2 1 0 0 0 0 1 14.20 8
C Jason Spezza 0 1 4 3 0 0 0 2 17.10 8
L Brad Larsen 0 0 1 2 0 0 2 1 9.20 6
L Éric Perrin 1 1 2 0 0 0 0 2 15.00 8
L Scott Hartnell 1 0 4 0 0 0 0 1 16.30 9
L Rick Nash 1 2 3 0 0 0 0 3 15.10 9
D Joe Corvo 0 1 0 1 0 1 0 1 19.20 7
D Marek Malik 0 1 1 1 0 0 0 1 18.10 7
D Niclas Hävelid 1 4 1 2 0 0 0 3 26.30 10
D Anders Eriksson 0 0 0 1 0 0 0 2 17.30 7
D Mark Popovic 0 0 0 0 0 0 0 1 15.00 6
D Alexei Zhitnik 2 1 2 4 0 1 0 4 23.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 20 0 0 60.00 5
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 0 3 0 0 2 0 7.00 5
R Chuck Kobasew 0 0 0 2 0 2 0 -1 16.50 6
R Glen Murray 0 1 1 0 0 0 0 -5 18.00 5
R Patrice Bergeron 1 2 4 1 0 0 0 0 18.10 9
C Brad Marchand 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 4
C Wayne Primeau 0 0 2 0 1 1 0 -1 15.00 5
C Phil Kessel 1 1 4 0 0 0 0 -4 18.10 8
C Marc Savard 1 1 4 2 0 0 0 -1 17.50 8
L Clarke MacArthur 0 0 1 1 0 0 0 0 7.00 7
L Stanislav Chistov 0 0 1 2 0 1 0 -1 16.50 7
L P.J. Axelsson 0 0 3 0 0 0 0 -5 17.00 6
L Jochen Hecht 0 2 1 1 1 0 0 0 19.10 7
D Nathan Dempsey 0 0 0 1 0 0 0 -1 16.20 6
D Dennis Wideman 0 0 2 0 0 0 0 -4 19.30 5
D Adrian Aucoin 0 0 2 2 1 0 0 -1 25.10 7
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 -1 18.10 6
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 0 0 -5 15.20 5
D Robyn Regehr 1 0 1 2 0 1 0 0 25.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 5 0 13 0 0 39.50 4
G Tim Thomas 4 0 8 0 0 20.10 4

Three stars of the game:
1st star: Niclas Hävelid
2nd star: Alexei Zhitnik
3rd star: Steve Rucchin

Notes for Atlanta Thrashers:
-Niclas Hävelid notched his 10th assist of the season.
-Marek Malik notched his 10th assist of the season.
-Éric Perrin finally ended his 19 game goal drought.
-Marek Malik ended his 7 game point drought.
-Niclas Hävelid ended his 8 game goal drought.

Notes for Boston Bruins:
-P.J. Axelsson had his 4 game point streak snapped.
-Robyn Regehr ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 18) , Providence Bruins 2( 27)
------------------------------------------------------------
0-1 PRO Nate Robinson (Wacey Rabbit)
0-2 PRO Mark Stuart (Mark Mowers, Chris Collins)
1-2 CHW Steve Martins (Jordan LaVallee, Steve McCarthy)
2-2 CHW Colin Stuart (Jordan LaVallee)

Goalies: Fred Brathwaite - Wade Dubielewicz




4.12.2007
Vancouver Canucks 1 , Nashville Predators 4
Shots: 17 - 27
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:38/46=80 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:75/88=85 %, Challenges:44/53=81 %
Attendance: 12234 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 566434 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
13:13 0-1 Martin Erat [14] (Alexander Radulov, Kenny Jönsson)
17:53 0-2 Jan Hrdina [7] (Shea Weber, Jason Arnott)
------------------------------------------------------------
29:44 1-2 Taylor Pyatt [1] (Michal Rozsival, Kevin Bieksa)
32:48 1-3 David Legwand [10] (Alexander Radulov, Shea Weber)
------------------------------------------------------------
54:29 1-4 David Legwand [11] (Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
14:51 Taylor Pyatt (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:52 Matt Cooke (2 min for slashing)
36:11 Alex Henry (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:33 Matthew Lombardi (2 min for tripping)
50:24 Freddy Meyer (5 min for fighting)
50:24 Alex Henry (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jozef Balej 0 0 1 1 0 0 0 0 10.20 6
R Tyler Bouck 0 0 2 0 0 0 0 -1 15.30 6
R Brad Isbister 0 0 1 1 0 0 0 -2 13.20 6
R Ryan Kesler 0 0 1 3 1 0 0 0 19.40 7
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 2 0 8.00 5
C Artem Chubarov 0 0 0 1 0 3 0 -1 14.20 6
C Brendan Morrison 0 0 3 2 1 0 0 -2 17.30 7
C Mike Richards 0 0 0 3 0 0 0 0 18.30 7
L Taylor Pyatt 1 0 2 2 1 1 2 0 8.00 6
L Matt Cooke 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.20 6
L Alex Tanguay 0 0 0 2 1 0 0 -1 14.20 6
L Markus Näslund 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.30 7
D Freddy Meyer 0 0 1 3 1 1 5 -2 19.50 7
D Michal Rozsival 0 1 3 2 0 0 0 -1 20.10 7
D Kevin Bieksa 0 1 0 1 1 1 0 0 24.00 6
D Yannick Tremblay 0 0 0 0 0 2 0 -1 16.10 6
D Willie Mitchell 0 0 1 0 0 0 0 -3 15.10 5
D Aaron Miller 0 0 1 3 2 1 0 1 26.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 23 0 0 60.00 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 1 1 1 0 1 10.20 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 1 1 0 0 0 0 12.10 5
R Steve Sullivan 0 0 3 1 0 0 0 1 16.00 7
R Alexander Radulov 0 2 4 4 1 0 0 2 20.20 10
C Jed Ortmeyer 0 0 1 1 0 0 0 0 9.30 7
C Radek Bonk 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 6
C David Legwand 2 0 5 0 2 0 0 2 19.20 8
C Jason Arnott 0 1 2 0 1 0 0 1 20.20 7
L Alex Henry 0 0 1 4 2 3 7 0 8.30 7
L Martin Gélinas 0 0 1 1 0 0 0 0 12.10 7
L Jan Hrdina 1 0 2 0 0 0 0 2 18.30 9
L Martin Erat 1 0 4 2 0 0 0 0 18.40 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 1 0 2 0 0 16.40 7
D Marek Zidlicky 0 1 1 1 0 0 0 1 22.20 7
D Shea Weber 0 2 0 3 1 0 0 2 21.00 8
D Greg de Vries 0 0 0 1 0 2 0 0 19.20 6
D Ryan Suter 0 0 0 2 0 0 0 1 14.30 7
D Kenny Jönsson 0 1 4 0 0 0 0 2 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 1 0 16 0 0 60.00 8
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: David Legwand
2nd star: Alexander Radulov
3rd star: Jan Hrdina

Notes for Vancouver Canucks:
-Mike Richards had his 7 game point streak snapped.
-Taylor Pyatt finally ended his 18 game goal drought.
-Aaron Miller had his 4 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Kenny Jönsson notched his 10th assist of the season.
-David Legwand scored his 10th goal of the season.
-Jan Hrdina finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:
-Alex Henry beat Freddy Meyer in a fight.

Farm game result:
Manitoba Moose 2( 12) , Milwaukee Admirals 2( 11)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Vernon Fiddler
0-2 MIL Jerred Smithson (Rich Peverly)
1-2 MAN Rick Rypien (Marc-André Bernier)
2-2 MAN Mike S. Brown (Tommi Santala)

Goalies: Mika Noronen - Dov Grumet-Morris